http://lactea.livejournal.com/ ([identity profile] lactea.livejournal.com) wrote in [personal profile] lactea 2013-06-11 07:38 pm (UTC)

Во-первых, это и способность, и умение. :) Во-вторых, здесь есть тонкость, которую Вы не замечаете (и из-за которой в вопросе стоит именно "способность"). "Потерять умение" означает "разучиться что-либо делать"; "потерять способность" означает "утратить возможность что-либо делать". Например, человек, у которого сильно трясутся руки, теряет способность писать, а не умение писать (хотя писать -- это тоже умение).

Post a comment in response:

This account has disabled anonymous posting.
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting