Вопросы ОВСЧ. Третий тур

[lactea]

Редакторы: Вадим Молдавский, Татьяна Снеговская-Арш (оба – Лондон)

Редакторы благодарят за тестирование пакета и ценные замечания: Дмитрия Борока (Самара–Москва), Артёма Викторова (Саратов), Юлию Воробьёву (Хайфа), Виктора Глухова (Лондон), Людмилу Губаеву (Казань), Павла Ерёмина (Харьков), Владислава Короля (Москва) и Наталию Новыш (Санкт-Петербург), Екатерину Лебедеву (Тула), Дмитрия Мунду и Илону Тинтс (Каугури), Дмитрия Пискуна (Днепропетровск), Сергея Снегирёва (Рига), Андрея Солдатова (Москва), Александра Шапиро (Тель-Авив), Бориса Шойхета (Франкфурт), команду "Инк" (США) и лично Константина Брифа (Пало-Альто), команду "Сова нашла хвост" (Лондон), команду "Старый мельник" (Рига), команду "Суббота, 13" (Нью-Йорк), команду "Тормоза" (Пало-Альто). Редакторы отдельно благодарят Дмитрия Арша (Лондон) за техническую поддержку.

Comments

[lactea.livejournal.com]

25.
Назовите человека, который во время первого визита в Москву остановился у своего коллеги ПокрОвского.


Ответ: [Михаил] Булгаков
Комментарий: врач Покровский стал прототипом профессора Преображенского из повести "Собачье сердце". Покров и Преображение – православные праздники.
Источники:
http://ru.wikipedia.org/wiki/Булгаков, Михаил Афанасьевич
http://ru.wikipedia.org/wiki/Праздники Русской православной церкви
Автор: Михаил Локшин (Санкт-Петербург)

[lactea.livejournal.com]

26.
Недавно у кузбасского памятника картошке украли ЕЁ. Назовите персонажа Шекспира, который поет о НЕЙ.


Ответ: могильщик
Комментарий: у кузбасского памятника картошке украли лопату. Один из могильщиков в "Гамлете" поёт о своем нелёгком труде.
Источники:
http://nfs.sparknotes.com/hamlet/page_282.html
http://lenta.ru/news/2012/07/04/kartoxa/
Автор: Татьяна Снеговская-Арш (Лондон)

[lactea.livejournal.com]

27.
Считается, что после событий восьмого века до нашей эры лишь шестая часть от трёх слонов сохранила культурную идентичность. Какие два слова мы заменили в предыдущем предложении?


Ответ: двенадцати колен
Зачёт: двенадцати коленей
Комментарий: после захвата Израильского царства Ассирией в восьмом веке до нашей эры десять из двенадцати колен ИзрАилевых были уведены в ассирийский плен и ассимилировались. Согласно распространеённому утверждению, слон – это единственное животное с четырьмя коленями, хотя зоологи утверждают, что правильно говорить о двух коленях и двух локтях.
Источники:
http://www.eleven.co.il/article/12164
http://ru.wikipedia.org/wiki/Десять_потерянных_колен
http://www.vokrugsveta.ru/quiz/624/
Автор: Вадим Молдавский (Лондон)

[lactea.livejournal.com]

28.
Методическое пособие указывает на то, что у НИХ есть голова, стебель, а зачастую и хвост. В описании продукции одной французской фирмы упоминаются абрикосовые и грУшевые ОНИ. Назовите ИХ.


Ответ: ноты
Комментарий: речь идет о записи музыкальных нот и о вкусовых нотах, например, в вине.
Источники:
Eric Taylor, The AB Guide to Music Theory, Vol. 1 (http://amzn.to/SbpZgn)
http://art-of-wine.livejournal.com/118123.html
Автор: Татьяна Снеговская-Арш (Лондон)

[lactea.livejournal.com]

29.
По мнению ЭдмОна де ГонкУра, самое известное произведение серии отражает страх автора и его соотечественников быть поглощёнными океанской стихией. Напишите топоним, входящий в название серии.


Ответ: Фудзи
Зачёт: Фудзияма
Комментарий: речь идет о рисунке ХокусАя "Большая волна" из серии "Тридцать шесть видов Фудзи". На этом рисунке огромная волна как бы нависает над горой Фудзи, возможно, символизирующей Японию.
Источник:
http://en.wikipedia.org/wiki/The_Great_Wave_off_Kanagawa
Автор: Вадим Молдавский (Лондон)

[lactea.livejournal.com]

30.
Запасов для эффективной теплоизоляции им действительно нужно много, а вот их уровень интеллекта на самом деле сравнительно высок. Рядом с одним из британских музеев ОНИ скорбно склонили головы. Кому посвящен этот музей?


Ответ: [Роберту] Скотту
Комментарий: первая фраза обыгрывает строку о пингвине из "Песни о буревестнике" Максима Горького. Жировые запасы пингвинам и правда нужны, а вот глупыми по меркам птиц их назвать нельзя.
Источники:
http://ru.wikipedia.org/wiki/Пингвиновые
http://wiki.answers.com/Q/Are_penguins_intelligent
http://www.flickr.com/photos/26266840@N08/3005907697
Автор: Татьяна Снеговская-Арш (Лондон)

[lactea.livejournal.com]

31.
Дуплет. Два вопроса по 30 секунд обсуждения. Ответы сдаются на одном бланке.

1) В этой игре нужно, передвигая по доске одну фигуру, собрать как можно больше монет. Переведите название этой игры с английского языка на русский.
2) В стихотворении "Медуза Горгона" говорится, что в доме только ОНИ. Назовите ЕГО двумя словами.


Ответ: скупой рыцарь, каменный гость
Комментарий: фигура из первой части вопроса – это шахматный конь. Английское название коня knight [найт] переводится как "рыцарь".
Источники:
http://www.sheppardsoftware.com/braingames/greedy/greedy.htm
http://dic.your-english.ru/word/greedy
http://www.chitalnya.ru/work/319245/
Автор: Татьяна Снеговская-Арш (Лондон)

[lactea.livejournal.com]

32.
Автор известного романа образно рассуждает о реке, каждый рукав которой надо проследить до конца, прежде чем возвратиться к главному руслу. Назовите заглавного героя этого романа.


Ответ: Лужин
Комментарий: Набоков рассуждает об обдумывании вариантов развития шахматной партии.
Источник:
В. Набоков "Защита Лужина"
Автор: Александр Юдин (Реутов)

[lactea.livejournal.com]

33.
Деревенский мальчик из книги ЧЕслава МИлоша говорит, что даже в рассветной темноте можно делать лишь по два-три шага под конец каждой песни. Только тогда ОНА может стать успешной. Назовите ЕЁ тремя словами.


Ответ: охота на глухаря
Комментарий: ближе к концу своей песни глухарь перестает слышать происходящее вокруг, и этот момент можно использовать. В остальное время глухарь всё отлично слышит, и охотнику нужно затаиться.
Источники:
Чеслав Милош "Долина Иссы" (http://www.flibusta.net/b/281622/read)
http://www.bathar.ru/ohota-ribalka/ohota/239-oxota-na-gluxarya-
Автор: Татьяна Снеговская-Арш (Лондон)

[lactea.livejournal.com]

34.
Раздаточный материал.

В апреле 1913 года Гарриет Куимби стала первой женщиной-авиатором, перелетевшей Ла-Манш, однако её достижение не заинтересовало широкую общественность.

=========================

В розданном вам тексте мы сделали то, что персонаж Маршака пытался сделать в конце учебного года. Ответьте, что стало причиной отсутствия интереса к полету КуИмби.


Ответ: гибель “Титаника”
Зачёт: синонимичные ответы, упоминающие “Титаник”
Комментарий: мы исправили двойку на тройку. Перелёт состоялся в 1912 году, на следующий день после гибели "Титаника". Понятно, что новость о судьбе корабля затмила всё остальное.
Источники:
http://lib.ru/POEZIQ/MARSHAK/marshak6_1.txt_Ascii.txt
http://ru.wikipedia.org/wiki/Куимби,_Гарриет
Автор: Сергей Амлинский (Рамат-Ган)

[lactea.livejournal.com]

35.
Швейцарский писатель Хуго Лёчер рассказывает, что самый забавный вопрос ему задали в Южной Америке, когда девушка спросила его, кто СДЕЛАЛ ЭТО. В пригороде ЛугАно СДЕЛАЛИ ЭТО в миниатюре. Ответьте абсолютно точно, какие два слова мы заменили на СДЕЛАЛ ЭТО.


Ответ: открыл Швейцарию
Комментарий: южноамериканке, по-видимому, казалось, что любую страну кто-то должен открыть. Около Лугано открыли тематический парк, изображающий Швейцарию в миниатюре.
Источники:
http://magazines.russ.ru:8080/inostran/2002/9/lec.html
http://www.myswitzerland.com/en/swissminiatur-melide.html
Автор: Татьяна Снеговская-Арш (Лондон), Вадим Молдавский (Лондон)

[lactea.livejournal.com]

36.
Действие романа Дэвида Митчелла происходит в далеком будущем. Юноша и девушка во время прогулки встречают старика, который утверждает, будто помнит ЕЁ без рекламы. Назовите ЕЁ.


Ответ: луна
Источник: Дэвид Митчелл “Облачный атлас”
Автор: Татьяна Снеговская-Арш (Лондон)